Notte di Fiaba
Da oltre sessant'anni Riva del Garda saluta l'estate con una festa all'insegna del divertimento e della fantasia!
Ogni anno la città è letteralmente invasa da spettacoli, laboratori, giochi, concerti e racconti con proposte per tutte le età, tutto rigorosamente sul tema delle fiabe.
Un giovane spadaccino, coraggioso e intraprendente, è già in viaggio dalla Francia per raggiungere Riva del Garda…il protagonista della fiaba 2022 sarà D’Artagnan! Direttamente dal romanzo di Alexandre Dumas, il tema della prossima edizione ci trasporterà in un tempo lontano tra duelli, inganni di corte e grandi eroi.
Un'occasione per vivere in famiglia quattro giorni di vacanza con una grandissima offerta enogastronomica per tutti i gusti: dal Villaggio del Gusto al Food Truck Street!
----
There is a such summernight where Riva dresses itself with coloured costumes to celebrate a fable that continues since decennia. The sky, the mountains, the lake, the streets and the people light up: they repeat the fairy tale in an environment so beautiful that it will exceed the original fantasy.
The fable will be told through the entertainments in the historical centre during the four days of the event, which is transformed and animated due to the giant scene-paintings representing the main characters and scenes of the fairy tale.
Theather performances, concerts, animation and guided routes with the costume characters, music and games.
--------
In einer Sommernacht trägt Riva Farbkostüme um eine Erzählung zu feiern, die sich seit Dezennien hinauszieht.
Da belebten sich der Himmel, die Gebirge, das Wasser des Sees, die Straßen und die Personen: sie wiederholen das Märchen von einer so schönen Gegend, welche auch die Phantasie übertrifft.
Das traditionellste Fest von Riva del Garda stellt dieses Jahr das Märchen "Die drei Musketiere" dar.
Die Erzählung dieses Märchens ist das Leitmotiv von allen Unterhaltungen in der Altstadt während der vier Tagen der Veranstaltung; die Altsdtadt ändert und belebt sich dank riesigen Bühnengestaltungen der wichtigsten Szenen und Figuren des Märchens.
